Draga, užasno mi je žao, ali neæu moæi da stignem na vreme.
Nic mi do toho nebylo, ale trochu jsem se poptal.
Pa, to se mene ne tièe, znam, ali sam se raspitivao o njoj.
Původně to byla milostná balada, ale trochu jsem ji upravil.
Изворно је била балада, али сам је мало убрзао.
Podle scénáře jsem měl volat "Ano", ale trochu jsem si to přizpůsobil.
Smešna prièa. Po scenariju je trebalo da kažem "da." - Ali sam uneo mali preokret.
Jo, ale trochu jsem doufala, že to tu nějakej čas neuvidím.
Da. Nadala sam se da neæu uskoro biti ovdje.
Ale trochu jsem na to myslela.
Ali bih nekako voljela da sam to pomislila.
Ale trochu jsem popohnala výsledky z laborky ohledně katalyzátoru z těla.
Oh! Ali sam dobila rezultate oko ubrzavaèa koji sam našla na telu.
Je to směrový mikrofon, ale trochu jsem ho upravil.
To je usmjereni mikrofon, ali sam ga malo doradio.
Myslím, že jsem pochopil, co řekl Ivan... Ale trochu jsem znervózněl a přestal jsem mít dobrou náladu.
Mislim da razumem šta Ivan želi da kaže, samo sam se malo unervozio i otuda ovakvo raspoloženje.
Podívej, nechci se na tom nijak podílet, ale trochu jsem pátral.
Не желим да учествујем у овоме, али сам мало истраживао.
No, je to pořád ve mě, ale trochu jsem pozměnil svoje priority
Još uvijek sam u tome, samo su se prioriteti promijenili.
Ale trochu jsem doufal že bys mi mohla dát šanci, abych ti alespoň mohl ukázat mé opravdové já.
Ali se nadam da æeš mi pružiti šansu da ti pokažem kakav sam ja ustvari.
A nikdo nenahlásil pokus o vydírání, ale trochu jsem nad tím přemýšlela a co když má v plánu znovu někoho vydírat?
Niko od njih nema prijavljen pokušaj ucene. Ali pomislila sam, šta ako planira ponovno da uceni?
Vím, že jsem ti slíbil, že ti budu věřit, ale trochu jsem zklamal.
Znam da sam obeæao da æu ti verovati, ali napravio sam mali propust. -Oh, pa, niko od nas nije savršen.
Nové HFT projekce jsou připraveny, ale trochu jsem ten program vylepšil.
Nove HFT projekcije su spremne, ali sam napravio par podešavanja programa.
Jen jsem postrádala nějaké to sebevědomí, ale trochu jsem se trochu povzbudila a už se cítím mnohem lépe, takže pojďme oživit mrtvého.
To je moj nedostatak samopouzdanja govorio, ali održala sam sebi jedan ubedljiv govor, i sada se osecam mnogo bolje, tako, hajde da... podignemo mrtve.
Ale... trochu jsem se do někoho zabouchnula.
Mislim da mi se neko sviða.
No, chtěla bych, ale trochu jsem se rozšoupla.
Želim, ali to je malo razbacivanje sa novcem.
Netuším, ale trochu jsem se poptala a zjistila jsem, že ve Filadelfii je jen jedna společnost, která má povolení vyvážet takovou jakost beryllia.
Nemam pojma, ali sam potegla par veza i saznala da samo jedna firma u Filadelfiji ima dozvolu da prevozi takav berilijum...
Ano, ale trochu jsem je zanedbávala.
Da, ali malo sam jih zanemarila.
Nechci být necitlivá... Ale trochu jsem doufala, že bys mi pomohla něco vysvětlit.
Ne želim da budem bezoseæajna... samo se nadam da mi možeš odgovoriti na nekoliko pitanja.
Odpusťte, ale trochu jsem se poptala a vy jste byl určitě přítel Louie Beckera.
Raspitala sam se. Družio si se s Luijem Bekerom.
Bohužel jsme všechny zdejší muzikanty popravili, ale trochu jsem improvizoval.
Nažalost, pogubili smo sve muzièare. Ali improvizovao sam.
Já, ale trochu jsem doufala, že tě zatím srazí autobus.
Да, ја сам некако надао би се удари аутобус прво.
Jen jsem chránil naše zájmy, ale trochu jsem to přepísk.
Samo sam pazio na nas i otišao predaleko.
Víš, většinou jsou jednoduchý a hranatý, ale trochu jsem přidal vyřezávání a pár detailů
Znaš, obièno, one su jednostavne i kockaste, ali ja... dodao sam neke rezbarije, uradio detaljno posao. Vau.
Měla mi říct víc v divadle, ale trochu jsem se opozdila, a když jsem přišla, už tam nebyla.
Htela je da kaže više u pozorištu, ali sam kasnila par sati, nisam je našla tamo, pa sam otišla.
Já vím, ale trochu jsem jim skazila radost, tak aspoň něco.
Da, znam, ali mislim da posle ovog neæe biti zabavno, pa sam pridonela neèemu.
0.23436093330383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Draga, užasno mi je žao, ali neæu moæi da stignem na vreme. 